Ankündigungen
KONINKLIJKE EN MENSLIEVENDE VERENIGING DER
DRAGERS van ERETEKENS en MEDAILLES van BELGIË
PROVINCIE LIMBURG
REGIONALE NEDERLAND
REGIONALE DUITSLAND
DE PHILANTHROOP
Jaargang: 2021 – 4de kwartaal – okt-nov-dec – Nummer: 147
Erklärung des Vorsitzenden
Liebe Freunden,
Wir hatten am 18. September eine wunderbare Promotionsfeier. Mehr dazu in diesem Philanthroop
Covid-19 hat unsere Gesellschaft tiefgreifend erschüttert. Tausende von Menschen sind daran gestorben, und viele von uns leiden noch immer unter den schlimmen Folgen dieser Pandemie.
Auch die Hochwasser im Juli in Belgien, den Niederlanden und Deutschland haben Tausenden von Menschen große Sorgen bereitet. Viele haben alles verloren, wofür sie jahrelang gearbeitet haben.
Unser Verband hat daher über den nationalen Vorstand beschlossen, 10.000 Euro an die Provinz Lüttich zu spenden. Jede Abteilung hat einen Teil davon nach ihren Möglichkeiten bezahlt. Die Provinz Limburg spendete 700 Euro.
Es steht auch eine wichtige Mitteilung im Blatt, die unseren Philanthroop betrifft. Bitte lesen Sie ihn gründlich.
Der Vorsitzende
Tonny Leten
Promotion-party Samstag, 18. September 2021
Der Vorstand hat sich gefreut, nach einer so langen Pause wieder Mitglieder zu unserer Verleihungszeremonie begrüßen zu können. Leider war die Teilnahme geringer als in vorangegangenen Jahren, aber aufgrund der Covid-19-Regeln waren wir mehr als zufrieden. Der Vorstand hatte sein bestes getan, um einen ordnungsgemäßen Ablauf zu sichern. Französisch- und Deutschsprechende konnten die Verleihung anhand einer Powerpoint-Präsentation mitverfolgen.
Während des offiziellen Teils wurden die Feuerwehrleute Chris Medo und Benni Smulders von der Feuerwehr Heusden-Zolder, die bei einem Großbrand in Beringen (2019) getötet wurden, posthum mit dem Orden für Mut, Selbstaufopferung und Menschlichkeit ausgezeichnet. Auch ihre Ehefrauen erhielten einen Scheck über jeweils 500 Euro zur Unterstützung.
Arno Barzan, der bei demselben Einsatz schwere Verbrennungen erlitten hatte, erhielt ebenfalls die Medaille für Mut, Selbstaufopferung und Menschlichkeit.
Anschließend wurde die gesamte Feuerwehr von Heusden-Zolder für ihren unermüdlichen Einsatz für unsere Gemeinde mit der Medaille eines Kommandeurs im Orden vom Belgischen Kreuz ausgezeichnet.
Auch Prinzessin Lydia Tellings-Mens erhielt posthum die Auszeichnung eines Großoffiziers im Orden des Belgischen Kreuzes. Prinz Karel Tellings nahm den Orden entgegen.
Im Anschluss an diese Ehrungen erhielten unsere nominierten Mitglieder ihre Ehrenzeichen aus den Händen von Nationalpräsident Rudy Maes und Großkanzler Gilbert Gerard.
Das Fest wurde mit einem köstlichen Abendessen fortgesetzt.
Wir hoffen, dass wir uns nächstes Jahr wiedersehen.
Promotion party Saturday 18 September 2021
The board was pleased to welcome back members to our awards ceremony after such a long time. Unfortunately, attendance was lower than in other years, but given covid-19 rules, we were more than satisfied. The board had done its best to make sure everything ran smoothly. French and German speakers were able to follow the ceremony via a PowerPoint presentation.
During the official part, the firefighters Chris Medo and Benni Smulders from the fire brigade in Heusden-Zolder, who died during a major fire in Beringen (2019), were posthumously awarded the decoration of courage, self-sacrifice and humanity. Their wives also received a cheque for 500 euros each in support.
Arno Barzan, who was severely burned during the same intervention, also received the medal for courage, self-sacrifice and humanity.
Afterwards the whole fire brigade of Heusden-Zolder received the medal of Commander in the Order of the Belgian Cross for their unceasing efforts for our community.
Also princess Lydia Tellings-Mens received posthumously the decoration of Grand Officer in the order of the Belgian Cross. Prince Karel Tellings accepted the medal.
After these honours our nominated members received their badges of honour from National President Rudy Maes and Grand Chancellor Gilbert Gerard.
The party continued with a delicious dinner.
We hope to meet again next year.
Verstorben
– Heinz Maraitte
Wir sprechen der Familie unser tiefes Mitgefühl aus.
Nieuwe leden, Neue Mitglieder/ New Members:
– Johan Lambrey
– Noëlla Genné
Wir heißen Sie in unserer Vereinigung herzlich willkommen.
Mitteilungen,
- Unsere satzungsgemäße Versammlung für das Geschäftjahr 2020 wird zur gleichen Zeit wie die für das Geschäftjahr 2021 stattfinden am 26 Februar 2022.
- Unser nächstes Promotionsfest findet am 28 Mai 2022 statt.
Mitgliedsbeiträge
Es gibt noch Mitglieder, die ihren Mitgliedsbeitrag für 2021 noch nicht bezahlt haben. Wenn das Feld unten rot gefärbt ist, haben wir Ihren Mitgliedsbeitrag noch nicht erhalten. Wir bitten Sie, den Mitgliedsbeitrag von 14 Euro so schnell wie möglich auf unser Konto zu überweisen: BE86 7350 3225 8750 8750, BIC: KREDEBBB.
ACHTUNG,
PHILANTHROOP
Nach 37 Jahren haben wir uns, auch wegen der hohen Portokosten, entschlossen, unsere Mitgliederzeitschrift nur noch per E-Mail zu versenden. Der Philanthroop kann auch auf unserer neuen Website eingesehen werden.
Um eine aktuelle Mailingliste unserer Mitglieder zu erstellen, bitten wir Sie, eine Mail mit Ihren Angaben zu senden an
info@eretekens-medailles.be
